define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":7445,"date":"2007-03-03T09:20:16","date_gmt":"2007-03-03T09:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=615"},"modified":"2012-03-26T00:24:45","modified_gmt":"2012-03-25T23:24:45","slug":"ingannevole-e-limmagine-con-nuova-prefazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courtbouillon.it\/?p=7445","title":{"rendered":"Ingannevole \u00e8 l’immagine (con nuova prefazione)"},"content":{"rendered":"

\"Inga102715842_456a53430d\"Di \u00a0J.T.Leroy<\/a>,\u00a0veneratissimo autore\u00a0 di Sarah <\/em>e di Ingannevole \u00e8 il<\/em> cuore,<\/em> fino ad un anno fa, sapevamo che era nato nel 1980, che aveva alle spalle un’infanzia di abusi\u00a0 e di vagabondaggi con la madre prostituta\u00a0dalla quale ad un certo punto era stato abbandonato.Recuperato\u00a0da un’assistente sociale e da uno psicologo che gli aveva suggerito di\u00a0raccontare per\u00a0 iscritto le sue esperienze, aveva dato vita a\u00a0romanzi ritenuti autobiografici di grande potenza emotiva.Da qui, pubblico adorante,vendite da best seller e lodi sperticate degli autori pi\u00f9 cool<\/em> del momento da Dave Eggers a Zadie Smith . Poi\u00a0accade che\u00a02006,&nbsp; il New York Times\u00a0scrive di avere le prove che J.T. \u00e8 in realt\u00e0 tre persone :\u00a0 una certa Laura Albert\u00a0 materialmente l’autrice,una tal Savannah sorella del marito della Albert, controfigura per le apparizioni in pubblico e\u00a0 la Albert\u00a0di nuovo a impersonare la finta assistente sociale trasformatasi in manager e portavoce di T.J.Sul perch\u00e8 sia,la Albert\u00a0&nbsp;ricorsa a una controfigura, la risposta \u00e8 scontata,\u00a0basta&nbsp; pensare ai meccanismi dell’editoria – spettacolo che probabilmente non ritenendo sufficente\u00a0pubblicare i\u00a0&nbsp; libri\u00a0 di un autore bravo e sfortunato,\u00a0ritiene sia utile\u00a0anche&nbsp; esibirlo.Assai pi\u00f9 interessante invece, \u00e8 il racconto di Laura Albert\u00a0sulle ragioni che possono aver\u00a0indotto una scrittrice non priva di talento a costruirsi una falsa biografia e per di pi\u00f9 quella di una vittima.Sostiene la Albert che in realt\u00e0 quell’identit\u00e0 non desiderabile, \u00e8 proprio\u00a0 la sua, <\/em>che abusi e sopraffazioni non diversamente da J.T,\u00a0hanno contrassegnato anche la sua<\/em> infanzia e che il fingersi qualcun altro, l’ha sostenuta nell’ingrato compito di difendersi dai colpi della vita,che indossando maschere ha potuto chiedere aiuto,reclamare attenzione e soprattutto parlare di s\u00e8.Queste ed altre considerazioni sono contenute in una lunga\u00a0intervista che\u00a0&nbsp;dell’ultima edizione del libro\u00a0 Ingannevole \u00e8 il cuore,<\/em> \u00e8 l’interessante introduzione.Penso che certa gente dia per scontato il fatto di essere tenuta in considerazione e non trascurata,ma la mia esperienza \u00e8 stata quella di una persona completamente ignorata,trattata con indifferenza e disprezzata.Ed \u00e8 di questo che scrivo.<\/em>Quello che la Albert esprime \u00e8 l’indicibile sofferenza di chi, privo d’indentit\u00e0, non ha gli strumenti per costruirsene una autentica e dunque assembla una storia,finge di essere qualcun altro.Con lei siamo al ribaltamento dell’antico trucco del nome de plume<\/em> ,dello scrittore cio\u00e8&nbsp;che volendosi nascondere,separa la verit\u00e0 del proprio nome dall’invenzione della sua opera.La scrittrice americana ha dovuto inventarsi invece,\u00a0un corpo perch\u00e8 la verit\u00e0 consegnata ai suoi romanzi,continuasse a esistere.Sulla patologia che l’affligge indagheranno gli psichiatri e tra questi quelli che sostengono l’identit\u00e0, essere non un blocco unico ma una sorta di “assemblaggio&quot;, avrebbero molto da dire,\u00a0mentre invece qualche domanda sull’editoria – spettacolo che oramai\u00a0 tratta\u00a0 la Albert\u00a0come un’appestata,s’impone.Quei romanzi\u00a0 firmati J.T Leroy,ora che abbiamo scoperto non essere stati scritti da un ragazzino efebico e tanto glamour ma da una quarantenne sfigata e di scarso appeal,non sono pi\u00f9 dei capolavori? L’opera di una scrittrice stramaledettamente brava che non ha pi\u00f9 un’immagine da esibire ma probabilmente altri libri da pubblicare,non interessa pi\u00f9 a nessuno?\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Ingannevole \u00e8 il cuore<\/em> \u00e8 un libro di T.J.Leroy tradotto da Marina Testa ed Edito da Guanda.L’edizione che contiene l’intervista con la Albert\u00a0&egrave; del 2007<\/span><\/p>\n

Nell’illustrazione la locandina del film di Asia Argento tratta dal libro di Leroy e opportunamente corretta dopo la scoperta della vera identit\u00e0 dell’autrice<\/em><\/span><\/p>\n