define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":7845,"date":"2008-06-29T14:23:00","date_gmt":"2008-06-29T14:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=1035"},"modified":"2012-03-01T00:36:07","modified_gmt":"2012-02-29T23:36:07","slug":"4-decifrare-e-tradurre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courtbouillon.it\/?p=7845","title":{"rendered":"4) Decifrare e tradurre"},"content":{"rendered":"

Quando la politica non sa pi\u00f9 parlare, allora viene fuori un ceto politico, e un ceto amministrativo, autoreferenziale, che parla a se stesso e di se stesso, perch\u00e8 non sa pi\u00f9 parlare al paese, alla societ\u00e0. Questo ceto politico, impegnato a occuparsi di se stesso, entra nella logica di qualsiasi altro ceto, di qualsiasi altro corpo della societ\u00e0. Per garantirsi il consenso insegue le pulsioni di massa. Pi\u00f9 le rappresenta, pi\u00f9 vince. La politica non \u00e8 scollata dalla societ\u00e0 civile, \u00e8 incollata ad essa. Se societ\u00e0 civile \u00e8 il campo degli interessi particolari e degli egoismi corporati, allora la politica di oggi non la rappresenta poco, piuttosto le assomiglia troppo. Questa politica \u00e8 un pezzo di questa societ\u00e0, subalterna alle leggi di movimento, nazionali e sovranazionali, attraverso cui essa si autogoverna. Di qui, la crisi di senso dell\u2019agire politico, vero e proprio fatto d\u2019epoca del nostro tempo. Perch\u00e9, compito principale della politica non \u00e8 dare risposte, \u00e8 fare domande. E\u2019 la politica che deve interrogare la societ\u00e0, e il dato che c\u2019&egrave;, deve appunto saperlo leggere, decifrare, tradurre, e solo dopo che lo ha interpretato, pu\u00f2 rappresentarlo, ma mai rappresentarlo come riflesso passivo, mai specchiarlo cos\u00ec come si presenta oggettivamente, nel suo gioco incontrollato di forze.<\/span><\/p>\n