define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":8097,"date":"2009-08-18T21:42:00","date_gmt":"2009-08-18T21:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=1287"},"modified":"2012-04-10T09:08:53","modified_gmt":"2012-04-10T08:08:53","slug":"forever-young-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courtbouillon.it\/?p=8097","title":{"rendered":"Forever young"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

Si\u00a0scriver\u00e0 nei prossimi giorni di Fernanda Pivano – che aveva l’inglese nel sangue – delle sue\u00a0traduzioni :\u00a0il Grande Gatsby<\/em>, Addio alle armi, Antologia di Spoon River,\u00a0<\/em>Non si fruga nella<\/em> polvere, l’Urlo, Sulla strada<\/em>\u00a0 ed altre ancora, della sua infaticabile attivit\u00e0 di\u00a0 critico, autorevole e –\u00a0 rarit\u00e0 – \u00a0sempre disponibile\u00a0a capire e sostenere le opere dei giovani e nuovi scrittori.<\/span><\/p>\n

Personalmente\u00a0a Nanda\u00a0Pivano devo l’opera di Bret Easton Ellis,\u00a0sei libri da perdere la testa,\u00a0nei quali non\u00a0a torto, aveva riconosciuto l’eredit\u00e0 di Faulkner, di Hemingway e di Scott Fitzgerald.\u00a0Ma soprattutto di lei\u00a0 ho sempre \u00a0apprezzato la\u00a0 capacit\u00e0 di entusiasmarsi e di \u00a0trasmettere entusiasmo, un tratto\u00a0inossidabile, resistente al tempo e agli\u00a0eventi, \u00a0come quel \u00a0suo essere \u00a0sempre pronta ad\u00a0abbracciare della vita, ogni\u00a0 possibile aspetto. <\/span><\/p>\n

Eternamente giovane, si dice che fu proprio lei a introdurre in Italia quella canzone di Bob Dylan. Non so se sia vero, so solo che\u00a0niente avrebbe\u00a0potuto somigliarle\u00a0di pi\u00f9.<\/span><\/p>\n

Nell’illustrazione del Corriere della Sera\u00a0con Peter Orlovsky, Allen Ginsberg e Gregory Corso <\/em><\/span><\/p>\n

\n