define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":8488,"date":"2006-11-17T16:44:54","date_gmt":"2006-11-17T15:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/courtbouillon.it\/?p=8488"},"modified":"2012-02-23T16:46:07","modified_gmt":"2012-02-23T15:46:07","slug":"il-peso-specifico-della-parola-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courtbouillon.it\/?p=8488","title":{"rendered":"Il peso specifico della parola"},"content":{"rendered":"

E voi dov’eravate<\/span><\/a>.Cinque pagine sul numero dell’Espresso di questa settimana,dense di fatti, riferimenti e considerazioni .Roberto Saviano \u00e8 cos\u00ec,fai fatica a seguirlo,devi corrergli dietro.Lo stile \u00e8 appuntito,preciso eppure ridonda di particolari.Pare\u00a0sempre che abbia fretta di mettere dentro i suoi scritti quanto pi\u00f9 possibile di tutto quello che sa,che ha visto e che pensa.Forse pi\u00f9 che fretta assomiglia ad ansia, la sua capacit\u00e0 di raccontare.<\/span><\/p>\n

Su quel che dice si \u00e8 discusso abbastanza: se sia o meno documentato, se la sua analisi delle cose sia corretta,se non abbia dimenticato questo o quell’altro particolare,se non si sia inventato addirittura tutto per diventare ricco, famoso, scortato e immortalato sulle copertine dei giornali\u00a0tra\u00a0vicoli\u00a0,panni stesi e condizionatori.E’ interessante seguire il filo logico dei detrattori o anche pi\u00f9 semplicemente di chi vorrebbe ridimensionare la portata dei discorsi che ,va detto,\u00e8 enorme e coinvolge settori della politica e dell’economia. A me sembra invece di poter coltivare qualche certezza che mi \u00e8 data sicuramente dalla lucidit\u00e0 e dal costante “far tornare i conti” su tutto quel che esprime ma anche dalla volont\u00e0 di\u00a0rivendicare alla sua scrittura i connotati della denunzia e dell’impegno civile.<\/span><\/p>\n

La cosa che genera scandalo \u00e8 che uno scrittore, il mestiere considerato pi\u00f9 innocuo e incapace di poter avere alcun tipo di forza sulla realt\u00e0, possa d’improvviso divenire responsabile di una luce che prima era sbiadita e sbilenca, di uno sguardo infame che spiffera ci\u00f2 che si vuole celato, che urla quello che \u00e8 sussurrato, che traduce in sintassi e insuffla vita a quello che prima era disperso in frasi frammentarie di cronaca e sentenze giudiziarie. La vita o la si vive o la si scrive, diceva Pirandello, eppure ci sono momenti in cui la vita, la si scrive per mutarla. Ci\u00f2 che mi \u00e8 capitato in questi giorni ha generato apprensione e scandalo, ma in realt\u00e0 non per quello che \u00e8 accaduto – dalle mie parti ci\u00f2 che mi \u00e8 accaduto capita a moltissime persone, quotidianamente e per molto meno – ma perch\u00e9 \u00e8 accaduto a uno scrittore. Per uno scrittore il modo per innestarsi nel reale \u00e8 raccontarlo. \u00c8 uno scrittore che pu\u00f2 congetturare, immaginare ci\u00f2 che non vede. La sua immaginazione e la sua congettura per\u00f2 non seguono l’arbitrio della licenza poetica, ma sono strumenti necessari per avvicinarsi ancora pi\u00f9 al vero in ci\u00f2 che osserva: oltre ai nomi, ai documenti, alle sentenze, alle intercettazioni, ai fatti rispettati e ripresi.<\/em> <\/span><\/span><\/p>\n

Gi\u00e0…con tutta quella capacit\u00e0 narrativa e quel bel consenso editoriale e mediatico\u00a0 perch\u00e8 mai Roberto Saviano,non\u00a0s’\u00e8 dedicato\u00a0al romanzo?Perch\u00e8 non ha preso uno come Lovigino Giuliano e cambiandogli semplicemente nome e connotati,non ne ha\u00a0realizzato,come merita un personaggio del genere,\u00a0una potente figura di eroe (e poeta) negativo?Sai che goduria per il talento, potersi cimentare spaziando con la fantasia, sai che riconoscimenti e che premi, per aver saputo\u00a0irradiare intorno all’archetipo del boss ma anche delle ambientazioni,\u00a0ancora un po’ di luce,di ambiguit\u00e0, di sana contraffazione culturale.Come sarebbero suonate pi\u00f9 tranquillizzanti per\u00a0Saviano e per gli altri le parole\u00a0che stanno in fondo ai romanzi e ai film che\u00a0si rispettano\u00a0”\u00a0I fatti i luoghi e i personaggi di questo romanzo sono immaginari.Qualunque riferimento a fatti personaggi e luoghi realmente esistenti \u00e8 puramente casuale”. <\/span><\/p>\n

Niente da fare,Saviano non ne vuol sapere di essere innocuo\u00a0perch\u00e8 nulla \u00e8 statico,delimitato,univoco nel mondo e nel tempo in cui si trova Napoli<\/em> e allora\u00a0 anche l’utilizzo dei linguaggi oltrech\u00e8 le analisi di maniera ci allontanano dalla realt\u00e0.Figuriamoci la letteratura che della realt\u00e0 \u00e8 l’imitazione.Il ricorso a vocaboli come plebe lazzari subculture,il tentativo di far passare quel che succede oggi come l’esito della sconfitta dei giacobini nel 1799 fanno parte di quella vasta gamma di\u00a0interpretazioni abusate,di comodo,chiunque se ne sia\u00a0allontanato \u00e8 stato lasciato solo.<\/span><\/p>\n

A me invece sembra cos\u00ec giovane ,piena di promesse e condivisibile questa caparbiet\u00e0 di andare oltre il “tutto \u00e8 finito”\u00a0attraverso\u00a0la scrittura che \u00e8 racconto delle cose come stanno,come le si vedono :<\/span><\/p>\n

Avere una parte, essere in grado di capire ancora che natura ha un paese, in che condizioni si trova, come avvicinarlo con uno sguardo che voglia vedere, vedere per capire, per comprendere e per raccontare. Prima che sia troppo tardi, prima che tutto torni ad essere considerato normale e fisiologico, prima che non ci si accorga pi\u00f9 di niente. <\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n